🔍 Search: POMME DE TERRE

• 감자 ☆☆☆ Nom
  • 1 껍질은 연한 갈색이며 속은 연한 노란색인, 땅속에서 자라는 둥근 덩이 모양의 줄기.
    1 POMME DE TERRE: Tubercule à peau brune pâle et à chair jaune pâle, qui pousse dans le sol.
• 생감자 (生 감자) Nom
  • 1 익히거나 가공하지 않은 감자.
    1 POMME DE TERRE CRUE: Pomme de terre qui n’est ni cuite ni transformée.
• 햇감자 Nom
  • 1 그해에 새로 난 감자.
    1 POMME DE TERRE NOUVELLE: Pomme de terre fraîchement récoltée dans l’année en cours.
• 감자탕 (감자 湯) Nom
  • 1 돼지 등뼈에 감자, 들깨 각종 야채를 넣어 매콤하게 끓인 찌개.
    1 GAMJATANG, RAGOÛT À BASE D'OS DE PORC ET DE POMME DE TERRE: Ragoût épicé à base d'épine dorsale de porc, de sésame sauvage et de diverses variétés de légumes.
• 새싹 ☆ Nom
  • 1 씨나 줄기 등에서 새로 나오는 잎.
    1 BOURGEON, REJETON, POUSSE, BOUTON, GERME (DE POMME DE TERRE): Nouvelle pousse produite par une graine ou une branche.
  • 2 (비유적으로) 어린이.
    2 (figuré) Enfant.

• 녹말가루 (綠末 가루) Nom
  • 1. 감자, 고구마, 물에 불린 녹두 등을 갈아서 가라앉힌 앙금을 말린 가루.
    1. FÉCULE, AMIDON: Poudre obtenue à partir de pomme de terre, de patate douce, de haricot mungo (lentille verte), etc. moulu, laissé dans l'eau, reposé et séché.
• 뻥튀기 Nom
  • 1. 쌀, 감자, 옥수수 등을 튀겨 낸 과자.
    1. RIZ SOUFFLÉ: Snack à base de riz, pomme de terre, maïs, etc., soufflés.
  • 2. (비유적으로) 어떤 사실을 크게 부풀리는 일.
    2. EXAGÉRATION: (figuré) Fait d'exagérer un fait.
• 강원도 (江原道) Nom
  • 1. 한반도 중동부에 있는 북한에 속한 도. 산악 지대로 금강산이 위치해 있으며 휴전선을 경계로 하여 남한의 강원도와 맞닿아 있다. 주요 농산물은 옥수수, 밀, 보리, 콩, 감자 등이며 주요 도시로는 원산, 문천 등이 있다.
    1. GANGWON-DO, PROVINCE GANGWON: Province située dans la partie centre-est de la péninsule coréenne, du côté de la Corée du Nord, correspondant à une région montagneuse abritant le mont Geumgangsan. Elle est accolée à Gangwon-do, ou province de Gangwon, en Corée du Sud avec comme frontière la ligne de démarcation. Le maïs, le blé, l’orge, le soja, la pomme de terre, etc., y sont beaucoup produits. Ses villes principales sont Wonsan, Muncheon, etc.
• 강원도 (江原道) Nom
  • 1. 한국의 행정 구역 단위인 도의 하나. 중동부에 위치한 산악 지대로 동쪽으로 동해를 접하고 있으며 감자, 옥수수, 오징어, 명태 등이 많이 난다. 주요 도시로는 평창, 춘천, 강릉 등이 있다.
    1. GANGWON-DO, PROVINCE GANGWON: Une des provinces et circonscriptions administratives coréennes, correspondant à la région montagneuse située au centre-est de la péninsule coréenne, dont la limite à l'est, est la mer de l’Est. La pomme de terre, le maïs, la seiche et le merlan y sont beaucoup produits. Ses villes principales sont Pyeongchang, Chuncheon, Gangneung, etc.
• 고랭지 농업 (高冷地農業) None
  • 1. 높고 기온이 낮은 지역에서 여름철에 하는 농업. 배추, 감자, 무 따위의 채소를 심어 가꾼다.
    1. AGRICULTURE DANS LES ZONES MONTAGNEUSES, AGRICULTURE À HAUTE ALTITUDE: Agriculture estivale faite dans les zones élevée et à basse température. Le chou chinois, la pomme de terre, le navet et autres légumes sont principalement cultivés.
• 폴란드 (Poland) Nom
  • 1. 동유럽 북부에 있는 나라. 국토의 대부분이 평야이며 주요 생산물로는 밀, 감자 등이 있다. 공용어는 폴란드어이고 수도는 바르샤바이다.
    1. POLOGNE: Pays situé au nord de l'Europe de l'est. La majeure partie du territoire est une plaine et les principaux produits nationaux sont le blé, la pomme de terre, etc. La langue officielle du pays est le polonais et la capitale est Varsovie.
• 카레 (←curry) ☆☆☆ Nom
  • 1. 강황, 생강, 후추, 마늘 등을 섞어 만든 노란 빛깔의 향신료.
    1. CURRY: Épice de couleur jaune issu d'un mélange de curcuma, de gingembre, de poivre, d'ail, etc.
  • 2. 고기와 감자, 양파 등의 채소를 볶다가 카레 가루를 섞어서 끓인 다음 밥에 얹어 먹는 인도식 요리.
    2. Plat indien de viande, de légumes comme l'oignon, la pomme de terre, etc. grillé et bouilli avec de la poudre de curry et préparé avec du riz cuit.
• 녹말 (綠末) Nom
  • 1. 감자, 고구마, 물에 불린 녹두 등을 갈아서 가라앉힌 앙금을 말린 가루.
    1. FÉCULE, AMIDON: Poudre obtenue à partir de pomme de terre, de patate douce, de haricot mungo, etc, moulu, laissé dans l'eau, reposé et séché.
  • 2. 녹색 식물의 광합성 작용으로 만들어져 뿌리, 줄기, 씨앗 등에 저장되는 탄수화물.
    2. FÉCULE: Glucide qui se forme par la photosynthèse des plantes vertes et qui s'accumule dans les organes de réserves tels que les racines, les tiges, les graines.